Prevod od "vamos sempre" do Srpski

Prevodi:

ćemo uvek

Kako koristiti "vamos sempre" u rečenicama:

Sim, e vamos sempre voltar ao mesmo ponto.
Da, i uvek æemo se tome vraæati.
"Vamos sempre ser esta noite." Isso é uma data, Gilda?
Neka večeras bude zauvek... Je li to znači, sastanak?
Onde quer que vamos, sempre levamos... maquiagem, perfume e joias, com exceção do hospital.
Žena samo u bolnicu ne nosi šminku, parfem i nakit.
E Willard e eu vamos sempre ao cemitério.
Vilard i ja redovno idemo na groblje, znaš?
Vamos sempre ter atritos por causa disso.
Uvek se, nekako, medjusobno sudaramo i sukobljavamo.
Tem razão, vamos sempre lembrar desta como o primeiro acampamento... em que Ernie caçou algo e você não caçou nada!
Taèno, George, ovo æeš zapamtiti kao naše prvo kampovanje kada je Ernie nešto ubio, a ti nisi.
Uma parte da infância que vamos sempre lembrar
Deo detinjstva koji æemo uvek pamtiti.
E vamos sempre estar juntos, certo?
Tako je. I uvijek æemo biti skupa, je l´da?
Nós homens sabemos que independentemente de nos comportarmos mal, de uma maneira ou de outra, vamos sempre acabar por arranjar uma mulher.
Mi, muškarci, znamo: bez obzira kako nepristojni bili uvijek nekako završimo s ženom. Osvrnite se oko sebe.
Amigos, vamos sempre nos lembrar que o velho Major morreu por nossa causa.
Prijatelji, moramo zapamtiti da je stari Major poginuo za nas.
É, vamos sempre repetir a dose.
Da, trebali bi to èešèe raditi.
Vamos, sempre disse que queria fazer isso!
Hajde. Rekla si da si oduvek zelela da uradis ovo.
Vamos sempre na mesma direção até o máximo possível.
Pomjeramo se samo u jednom smjeru, tako da dodjemo do kraja.
Vamos sempre dizer a verdade um ao outro?
Uvek cemo jedno drugom govoriti istinu?
E então? Vamos sempre seguir as ordens do papai?
Mi moramo uvijek slijediti tatine zapovjedi?
Através deste ideal, vamos sempre permanecer fortes!
Ovim idealom uvijek ostajemo jaki i uspravni!
Nós vamos sempre estar conectados pela Julie, mas... Eu sei a razão de você ter me comprado aquela casa, e eu não vou mudar pra lá.
Uvek smo bili vezani za Julie, ali... znam zašto si mi kupio kuæu, i neæu se preseliti u nju.
Mas nós vamos sempre a campo.
Ali idem da radim tamo stalno.
Sim, nós vamos sempre nos irritamos com agressões.
Da, uvek æemo imati težak napad.
Vamos, sempre se pode usar as nucleares.
Hajde, uvek ima mesta za nuklearke!
Vamos sempre nos lembrar deste dia, o dia que finalmente lutamos contra Wendy Testaburger!
Zauvek æemo pamtiti ovaj dan, dan kada smo se konaèno suprotstavili Wendy Testaburger!
Vamos. Sempre há uma maneira de encontrar as pessoas.
Hajde, uvek ima naèina da lociramo ljude.
Vamos sempre guardá-lo em nossos corações.
Èuvajmo ga zauvijek u našim srcima.
Não quero ser selvagens mas por muito que tente se vestir como os japoneses vamos sempre ser vistos como pessoas civilizadas
Mi ne želimo biti divljaci, ali koliko god se trudili da se oblaèimo kao Japanci uvijek æemo biti smatrani neciviliziranima.
Vamos sempre lembrar dos bons momentos.
Uvek æemo se seæati dobrih vremena.
A Ana que assim vamos sempre estar juntos.
Baka kaže da æemo tako uvek biti zajedno.
Vamos sempre manter a luta limpa e o sexo sacana.
"Neka svaða bude èista, a seks prljav."
Não vamos sempre estar perto da rainha.
To je sve. Neæemo uvek moæi o svemu dok je tu Crvena Kraljica.
Só porque somos da mesma igreja... não quer dizer que vamos sempre concordar.
Ok, samo zato što smo svi u istoj crkvi, ne znaèi da æemo se uvek gledati u oèi.
Nós vamos sempre protegê-lo. E torná-lo uma estrela ainda maior.
Mi æemo te uvek štiti i napraviæemo od tebe veæu zvezdu od svih.
E, como ela nos lembra, vamos sempre nos lembrar dela.
И као што нас подсећа, Нека нас увек запамтите ју.
Disse Ana: "Fomos com as garotas do escritório ao mesmo bar a que vamos sempre.
Ана ми је рекла: „Изашла сам са девојкама с посла у исти кафић у који увек идемо.
1.618772983551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?